CHOPPER-CLUB

Paroles venue du site: One Piece : La Volontée Du D

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,


Nous livrons le saké de Bink!
En suivant la brise de la mer, en suivant les vagues,
Il y a un grand soleil dans le ciel du soir,
Qui dessine des cercles et les oiseaux chantent,


Adieu, doux port, ville de mon coeur,
Chantons tous avec un DON, une chanson pour votre départ,
Les vagues d'or et d'argent se dissolvent en souffle salé,
Comme nous naviguons jusqu'au bout de la mer,


Nous livrons le saké de Bink!
Nous sommes des pirates navigant sur les mers,
Les vagues sont nos oreillers, le navire notre perchoir,
Faisant flotter la fière tête de mort sur nos drapeaux et nos voiles,


Maintenant arrive une tempête par le biais du ciel lointain,
Maintenant les vagues dansent, battant la mesure,
Si vous perdez votre sang-froid, ce souffle pourra être votre dernier,
Mais si vous tenez bon, le soleil du matin se lèvera,


Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,


Nous livrons le saké de Bink!
Aujourd'hui et demain, nos rêves traversent la nuit,
En agitant nos adieux, nous ne nous rencontrerons plus jamais,
Mais ne vous laissez pas aller; cette nuit la lune brillera,


Nous livrons le saké de Bink!
Chantons tous avec un DON, une chanson de la mer,
Ne vous demandez pas qui vous êtes, un jour vous ne serez plus que des os,
Sans fin, toujours errant, notre drôle histoire de voyage,


Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho.




Paroles venue du One Piece tome 50 :

Le Ratafia de Bink

yohohoho yohohoho
yohohoho yohohoho

Je m'en vais livrer le bon Ratafia de Binks
Au gré des vagues,
Au gré du vent
Tout au loin à l'horizon, le
Couchant éblouissant et dans le ciel resplendissant les mouettes jacassant...

Au  revoir mon port, mon village
Elle est pour toi cette chanson,
Dans mon sillage l'écume argentée et embruns dorés
Devant nous s'étendent à l'horizon illimité...

Je m'en vais livrer le bon Ratafia de binks,
Nous  sommes des pirates
Et nous fendont les flots bercés par la
Houle,
Ballottés par les roulis,
Notre Drapeau noir bat fièrement au vent...

Le ciel s'assombrit et la tempête arrive
La mer mugit et le  tambour retentit,
Que les poltrons s'arriment au pont
s'ils ne veulent pas finir au bouillon...

yohohoho
yohohoho

Je m'en vais livrer le bon Ratafia de Binks
Aujourd'hui, demain ou un autre jour,
Les silhouettes sur le ponton n'attendent plus mon retour
Mais à quoi bon de lamenter,
Cette nuit encore le ciel sera étoilé...

Je m'en vais livrer le bon Ratafia de Binks
Alors chantons cette chanson,
Tôt ou tard on passe tous de vie au trépas,
Seuls les rires ne s'éteignent pas...

yohohoho
yohohoho